IG X 2, 1, 1521

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
4.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1❦ κυμητήριον, ἐν ᾧ ἀναπαυσά–

1Ruhestätte, in der nach ihrem Tode

2μενοι ἀπόκινται οἱ μακαριώτα–

2liegen die Allerseligsten:

3τοι, Ἀχίλλιος μὲν μη(νὶ) Νοεμβρ(ίῳ) κα´,

3Achillios im Monat November, am 21,

4Ἐλπιδία δὲ μη(νὶ) Φεβρ(ουαρίῳ) ιβ´. ❦

4Elpidia aber im Monat Februar, am 12,

5 α´.

5(im) 1. (Jahr der Steuerperiode?)

Inscriptiones Graecae